
Nasiliły się kontrole tax credit robione przez revenue w UK, których efektem może być utrata pobieranego zasiłku tax credit, a także konieczność zwrotu tego wszystkiego, co otrzymałeś od 6 kwietnia 2015. Chodzi często o tysiące funtów!
DLACZEGO SĄ KONTROLE?
Obserwuję bardzo wzmożone kontrole urzędu skarbowego HMRC dotyczące zasiłku tax credit – Working Tax Credit i Child Tax Credit. Jest to w oczywisty sposób związane ze zmianami politycznymi, jakie wokół obserwujemy: cięcia budżetowe w UK i kontrowersje wokół emigrantów europejskich.
Praktycznym wyrazem tych dwóch powodów są listy wysyłane zwłaszcza do emigrantów – między innymi Polaków – z informacja o kontroli pobieranego przez nich TC. (Kopię takiego listu załączam: www.neotax.co.uk/kontrola-tc.pdf).
„We are checking your tax credits award as we think that your payments might be wrong”.[Sprawdzamy twój zasiłek tax credit, ponieważ sądzimy, że wypłaty zasiłku mogą być niewłaściwe]. W praktyce oznacza to, że nie musi istnieć żaden konkretny powód kontroli. Wystarczy, że urzędnik sądzi, że coś jest nie tak. Czasem ten powód rzeczywiście istnieje, np. ktoś na dłużej wyjechał do Polski, otrzymał list z revenue i nie odpisał na czas.
O CO TAK NAPRAWDĘ CHODZI?
Istotą tej kontroli jest potwierdzenie 2 lub 3 faktów:
1. że przebywasz na terenie UK
2. że pracujesz
3. że masz dzieci na terenie UK (o ile bierzesz na nie zasiłek)
Żeby w ogóle otrzymywać TC, trzeba spełnić określone warunki. Jeśli po jakimś czasie nadal ich nie spełniasz, tracisz prawo do zasiłku. I właśnie celem tej kontroli jest sprawdzenie, czy nadal spełniasz te warunki.
JAK WAŻNA JEST TAK KONTROLA?
BARDZO WAŻNA! Nie możesz sobie pozwolić na zlekceważenie jej lub byle jakie potraktowanie. Negatywny wynik kontroli nie tylko spowoduje utratę otrzymywanego zasiłku, ale także konieczność zwrotu już pobranego zasiłku od 6 kwietnia 2015. Jeśli typowa rodzina otrzymuje 400 funtów zasiłku, to do końca września już jest to kwota 2400 funtów!
JAK ZABRAĆ SIĘ DO KONTROLI?
Szczerze wyznam, że nie wyobrażam sobie, by przeciętna rodzina poradziła sobie sama z tą kontrolą. Koniecznie trzeba prosić o pomoc dobrego fachowca, który zna kontrole tax credit i przepisy.
Jeśli jednak chcesz samodzielnie się za to wziąć, to nie pomiń żadnego z kroków przeze mnie przedstawionych.
1. Dokładnie przeczytaj list, żeby go poprawnie zrozumieć.
Czasem jedno słowo zmienia cały sens zdania. W przypadku listów urzędowych niektóre słowa maja specyficzne znaczenie. Koniecznie skonsultuj się z osobą, która biegle zna angielski oraz ma dobre rozeznanie w sprawach urzędowych. Przeciętny Anglik może nie zrozumieć wszystkiego z takiego listu. Nie korzystaj z tłumacza Google .
2. Dokładnie zaznacz wszystkie punkty, które dotyczą ciebie.
List zawiera szczegółową listę działań i dokumentów, które musisz przedstawić dla kontrolującego. Wymienione są bardzo rożne rzeczy, które w większości dotyczą ciebie – ale nie wszystkie. Dlatego musisz bardzo dokładnie określić, co ty musisz zrobić i jakie ty dokumenty musisz przedstawić.
3. Napisz odpowiedź i poukładaj odpowiednio dokumenty.
Sama odpowiedź na kontrolę nie jest skomplikowana, choć jest bardzo obszerna. Po pierwsze, musisz napisać list z odpowiedzią na kontrolę, w którym wyszczególnisz, jakie dokumenty wysyłasz, i podasz informacje, o które pytają. List powinien być pisany dokładnie według listu z revenue. Punkt po punkcie odpowiadasz na ich pytania – jak w teście na klasówce. Im dokładniej to zrobisz, tym będziesz bardziej wiarygodny i tym mniej będą się ciebie czepiać.
Dokumenty najlepiej ponumeruj według numeracji z twojej odpowiedzi. Jeśli danego rodzaju dokumentów jest więcej (np. wyciągów bankowych), to włóż je do jednej koszulki na dokumenty. Dzięki temu twoje dokumenty będą wyglądały ładnie i w należytym porządku.
4. List i dokumenty wyślij koniecznie listem poleconym („signed for” lub special delivery). I nie zgub potwierdzenia!
CO DALEJ?
Zazwyczaj w ciągu 4-6 tygodni otrzymasz odpowiedź. (Warto sprawdzić na stronie post office, czy i kiedy list dotarł do revenue). Kontrolujący może chcieć więcej informacji i dokumentów. Jeśli tak będzie, to powtarzasz wszystkie kroki jak z pierwszym listem.
Im lepiej ty przygotujesz pierwszą odpowiedź, tym szybciej kontrolujący podejmie pozytywna decyzję.
Wszystkim, którzy otrzymali list o kontroli, życzę powodzenia!