Brexit - Polacy mogą zostać w UK! • Zapytaj Roberta

Mamy oficjalne stanowisko rządu na dzień dzisiejszy: Polacy mogą zostać w UK!

Oczywiście dotyczy to nie tylko Polaków, ale wszystkich obywateli UE mieszkających w UK zgodnie z zasadami swobodnego przemieszczania się w UE.

11 lipca 2016 Cabinet Office, Home Office i Foreign & Commonwealth Office wspólnie opublikowały oświadczenie na temat przebywania obywateli UE na terenie UK: Polacy mogą zostać w UK. Załączam tłumaczenie całego tekstu i link do oryginału.

Oświadczenie: status obywateli UE w UK

W wyniku referendum nie nastąpiła żadna zmiana praw i statusu obywateli UE w UK, a także obywateli UK w UE.

Decyzja o uruchomieniu Artykułu 50 i rozpoczęciu formalnego procesu opuszczenia UE będzie należeć do nowej Premier. W trakcie trwania tego procesu oraz do zakończenia negocjacji dotyczących Artykułu 50, UK pozostanie członkiem UE.

Gdy już opuścimy UE, w pełni oczekujemy, że status prawny obywateli UE mieszkających w UK i obywateli UK w krajach członkowskich UE będzie właściwie chroniony.

Rząd dostrzega i ceni ważny wkład obywateli UE i innych krajów (nie z UK), którzy pracują, studiują i mieszkają w UK.

Mieszkam w UK przez ponad 5 lat. Co dla mnie oznacza głosowanie za upuszczeniem UE?

Obywatele UE, którzy mieszkają nieprzerwanie i zgodnie z prawem w UK przez ponad 5 lat, automatycznie mają rezydenturę stałą. Oznacza to, że mają prawo mieszkać w UK na stałe, zgodnie z prawem UE. Nie ma obowiązku rejestracji w celu uzyskania dokumentu potwierdzającego ten stan.
Obywatele UE, którzy mieszkają nieprzerwanie i zgodnie z prawem w UK przez co najmniej 6 lat, są uprawnieni do złożenia wniosku o obywatelstwo brytyjskie, jeśli chcieliby to zrobić. Wymagania dotyczące warunków można znaleźć tutaj.

A jeśli mieszkam w UK mniej niż 5 lat?

Obywatele UE nadal mają prawo do mieszkania w UK zgodnie z prawem UE. Obywatele UE nie muszą rejestrować się w celu uzyskania dokumentów do korzystania z praw i obowiązków swobodnego przemieszczania. Tych, którzy zdecydują się aplikować o certyfikat rejestracyjny, (informujemy, że) nie zaszły żadne zmiany w tych zasadach lub procedurach rządowych. Wnioski będą rozpatrywane tak, jak dotąd.
Członkowie rodzin obywateli UE, którzy są spoza UE, nadal muszą wnioskować o pozwolenie rodzinne, jeśli chcą wjechać do UK na podstawie prawa UE, a nie mają karty rezydenta wydanej przez państwo członkowskie. Nie zaszły żadne zmiany w tych zasadach lub procedurach rządowych i wnioski będą rozpatrywane tak, jak dotąd.
Członkowie dalszej (extended) rodziny obywateli UE muszą nadal aplikować o certyfikat rejestracji (jeśli są obywatelami UE) lub kartę rezydenta (jeśli nie są obywatelami UE), jeśli chcą zamieszkać w UK. Nie zaszły żadne zmiany w tych zasadach lub procedurach rządowych i wnioski będą rozpatrywane tak, jak dotąd.
Obywatele Irlandii mają oddzielne prawa na mocy różnych przepisów, które pozwalają na traktowanie tychże obywateli zamieszkujących UK jak obywateli brytyjskich – w większości sytuacji. Nie ma zmian w tej sprawie.
Obywatele Chorwacji nadal muszą aplikować o certyfikat rejestracji, aby mogli pracować w UK w ramach umów przejściowych, które zostały zawarte w momencie przystąpienia Chorwacji do UE w roku 2013. Rodzaj certyfikatu rejestracji będzie uzależniony od tego, czy potrzebują zgody na pracę w UK i co będą robić. Nie zaszły żadne zmiany w tych zasadach lub procedurach rządowych i wnioski będą rozpatrywane tak, jak dotąd.

Czy rząd planuje usunąć obywateli UE z UK?

Nie było żadnych zmian w prawach obywateli UE do zamieszkiwania w UK, zatem nie ma też zmian co do okoliczności, w których ktoś mógłby zostać usunięty z UK.

Tak jak było przed referendum, obywatele UE mogą być usunięci z UK tylko wtedy, gdy zostaną uznani za autentyczne, obecne i wystarczająco poważne zagrożenie dla społeczeństwa, jeśli nie zamieszkują zgodnie z prawem lub nadużywają prawa do swobodnego przemieszczania się.