Nasili\u0142y si\u0119 kontrole tax credit robione przez revenue w UK, kt\u00f3rych efektem mo\u017ce by\u0107 utrata pobieranego zasi\u0142ku tax credit, a tak\u017ce konieczno\u015b\u0107 zwrotu tego wszystkiego, co otrzyma\u0142e\u015b od 6 kwietnia 2015. Chodzi cz\u0119sto o tysi\u0105ce funt\u00f3w!<\/p>\n
DLACZEGO S\u0104 KONTROLE?<\/strong> O CO TAK NAPRAWD\u0118 CHODZI?<\/strong> \u017beby w og\u00f3le otrzymywa\u0107 TC, trzeba spe\u0142ni\u0107 okre\u015blone warunki. Je\u015bli po jakim\u015b czasie nadal ich nie spe\u0142niasz, tracisz prawo do zasi\u0142ku. I w\u0142a\u015bnie celem tej kontroli jest sprawdzenie, czy nadal spe\u0142niasz te warunki.<\/p>\n JAK WA\u017bNA JEST TAK KONTROLA?<\/strong> JAK ZABRA\u0106 SI\u0118 DO KONTROLI?<\/strong> 1. Dok\u0142adnie przeczytaj list, \u017ceby go poprawnie zrozumie\u0107. 2. Dok\u0142adnie zaznacz wszystkie punkty, kt\u00f3re dotycz\u0105 ciebie. 3. Napisz odpowied\u017a i pouk\u0142adaj odpowiednio dokumenty. 4. List i dokumenty wy\u015blij koniecznie listem poleconym (\u201esigned for\u201d lub special delivery). I nie zgub potwierdzenia!<\/p>\n
\nObserwuj\u0119 bardzo wzmo\u017cone kontrole urz\u0119du skarbowego HMRC dotycz\u0105ce zasi\u0142ku tax credit \u2013 Working Tax Credit i Child Tax Credit. Jest to w oczywisty spos\u00f3b zwi\u0105zane ze zmianami politycznymi, jakie wok\u00f3\u0142 obserwujemy: ci\u0119cia bud\u017cetowe w UK i kontrowersje wok\u00f3\u0142 emigrant\u00f3w europejskich.
\nPraktycznym wyrazem tych dw\u00f3ch powod\u00f3w s\u0105 listy wysy\u0142ane zw\u0142aszcza do emigrant\u00f3w \u2013 mi\u0119dzy innymi Polak\u00f3w \u2013 z informacja o kontroli pobieranego przez nich TC. (Kopi\u0119 takiego listu za\u0142\u0105czam: www.neotax.co.uk\/kontrola-tc.pdf<\/a>).
\n\u201eWe are checking your tax credits award as we think that your payments might be wrong\u201d.[Sprawdzamy tw\u00f3j zasi\u0142ek tax credit, poniewa\u017c s\u0105dzimy, \u017ce wyp\u0142aty zasi\u0142ku mog\u0105 by\u0107 niew\u0142a\u015bciwe]. W praktyce oznacza to, \u017ce nie musi istnie\u0107 \u017caden konkretny pow\u00f3d kontroli. Wystarczy, \u017ce urz\u0119dnik s\u0105dzi, \u017ce co\u015b jest nie tak. Czasem ten pow\u00f3d rzeczywi\u015bcie istnieje, np. kto\u015b na d\u0142u\u017cej wyjecha\u0142 do Polski, otrzyma\u0142 list z revenue i nie odpisa\u0142 na czas.<\/p>\n
\nIstot\u0105 tej kontroli jest potwierdzenie 2 lub 3 fakt\u00f3w:
\n1. \u017ce przebywasz na terenie UK
\n2. \u017ce pracujesz
\n3. \u017ce masz dzieci na terenie UK (o ile bierzesz na nie zasi\u0142ek)<\/p>\n
\nBARDZO WA\u017bNA! Nie mo\u017cesz sobie pozwoli\u0107 na zlekcewa\u017cenie jej lub byle jakie potraktowanie. Negatywny wynik kontroli nie tylko spowoduje utrat\u0119 otrzymywanego zasi\u0142ku, ale tak\u017ce konieczno\u015b\u0107 zwrotu ju\u017c pobranego zasi\u0142ku od 6 kwietnia 2015. Je\u015bli typowa rodzina otrzymuje 400 funt\u00f3w zasi\u0142ku, to do ko\u0144ca wrze\u015bnia ju\u017c jest to kwota 2400 funt\u00f3w!<\/p>\n
\nSzczerze wyznam, \u017ce nie wyobra\u017cam sobie, by przeci\u0119tna rodzina poradzi\u0142a sobie sama z t\u0105 kontrol\u0105. Koniecznie trzeba prosi\u0107 o pomoc dobrego fachowca, kt\u00f3ry zna kontrole tax credit i przepisy.
\nJe\u015bli jednak chcesz samodzielnie si\u0119 za to wzi\u0105\u0107, to nie pomi\u0144 \u017cadnego z krok\u00f3w przeze mnie przedstawionych.<\/p>\n
\nCzasem jedno s\u0142owo zmienia ca\u0142y sens zdania. W przypadku list\u00f3w urz\u0119dowych niekt\u00f3re s\u0142owa maja specyficzne znaczenie. Koniecznie skonsultuj si\u0119 z osob\u0105, kt\u00f3ra biegle zna angielski oraz ma dobre rozeznanie w sprawach urz\u0119dowych. Przeci\u0119tny Anglik mo\u017ce nie zrozumie\u0107 wszystkiego z takiego listu. Nie korzystaj z t\u0142umacza Google .<\/p>\n
\nList zawiera szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119 dzia\u0142a\u0144 i dokument\u00f3w, kt\u00f3re musisz przedstawi\u0107 dla kontroluj\u0105cego. Wymienione s\u0105 bardzo ro\u017cne rzeczy, kt\u00f3re w wi\u0119kszo\u015bci dotycz\u0105 ciebie \u2013 ale nie wszystkie. Dlatego musisz bardzo dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, co ty musisz zrobi\u0107 i jakie ty dokumenty musisz przedstawi\u0107.<\/p>\n
\nSama odpowied\u017a na kontrol\u0119 nie jest skomplikowana, cho\u0107 jest bardzo obszerna. Po pierwsze, musisz napisa\u0107 list z odpowiedzi\u0105 na kontrol\u0119, w kt\u00f3rym wyszczeg\u00f3lnisz, jakie dokumenty wysy\u0142asz, i podasz informacje, o kt\u00f3re pytaj\u0105. List powinien by\u0107 pisany dok\u0142adnie wed\u0142ug listu z revenue. Punkt po punkcie odpowiadasz na ich pytania \u2013 jak w te\u015bcie na klas\u00f3wce. Im dok\u0142adniej to zrobisz, tym b\u0119dziesz bardziej wiarygodny i tym mniej b\u0119d\u0105 si\u0119 ciebie czepia\u0107.
\nDokumenty najlepiej ponumeruj wed\u0142ug numeracji z twojej odpowiedzi. Je\u015bli danego rodzaju dokument\u00f3w jest wi\u0119cej (np. wyci\u0105g\u00f3w bankowych), to w\u0142\u00f3\u017c je do jednej koszulki na dokumenty. Dzi\u0119ki temu twoje dokumenty b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0142y \u0142adnie i w nale\u017cytym porz\u0105dku.<\/p>\n